wealth tax

By lowering tax rates on corporate profits, dividends and capital gains, equity values and household wealth will rise immediately.

通过降低企业盈利、分红和资本利得的税率，资产价值和家庭财富会立即上升。

互联网摘选

The true test of an economy is not how much wealth its princes can accumulate in tax havens, but how well off the typical citizen is.

对一个经济体来说,真正的考验不是王子们能在避税天堂积累多少财富,而是普通公民的富裕程度。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

The best argument against a one-time wealth tax in normal times is that it is antithetical to freedom.

在常规时期对财产一次性征税，与“自由”相悖这是反对方最强有力的观点。

互联网摘选

This is a tax on large gifts of wealth to family members after a person dies.

房地产遗产税是指以财产所有人死后留给亲人的大笔遗产为征税对象而课征的一种税.

互联网摘选

Revenue is a major means which government participates in social redistribution, the state can improve the tax system, and carry out "secondary distribution" on wealth of society by using tax leverage, to promote the relative justice of social distribution.

税收是政府参与社会再分配的主要手段。政府可以通过完善税收制度，运用税收的杠杆对社会财富进行二次分配，以促进社会分配的相对公平。

互联网摘选

The tax base is the value, income or wealth taxed.

税基就是价值 、 所得或征税财富.

互联网摘选

If these efforts to cut the debt burden fail, a one-off wealth tax or the sale of selected state-owned assets should also be contemplated.

如果上述削减债务负担的努力无法奏效，那么还应当考虑征收一次性的财富税，或者选择出售一些国有资产。

互联网摘选

Economists have always thought about that changing the distribution of wealth means tax collection and redistribution.

经济学家们过去一直认为只要通过征税和税收再分配就可以改变财富的分布.

互联网摘选

The ability to pay principle embodies initially the technological economic substance doctrine and the social ideal of wealth redistribution, and then embodies the requirement of tax equity.

量能课税首先是技术性的实质课税原理和财富再分配的社会理想的体现，其次才是现代税收实质公平的体现。

互联网摘选

His solution is a global wealth tax.

他的解决方案是征收全球财富税。

互联网摘选

The unemployed insurance premium of unit pay presses the formulary row of wealth tax section to raise.

单位缴纳的失业保险费按财税部门的规定列支。

provided by jukuu

Piketty suggests levying a global wealth tax, but taxing the rich isn't necessarily the answer.

皮凯蒂建议在全球征收财富税，不过向富人征税并不一定能够解决问题。

互联网摘选

A global wealth tax would require international co-operation.

征收全球财富税需要国际合作。

互联网摘选

For countries that prefer the rule of law and an international economic order, a global wealth tax is a better bet.

对于更青睐法治和国际经济秩序的国家，全球财富税是更好的措施。

互联网摘选